OBASI OHA TRACS-INVOCATION


OBASI OHA TRACS-INVOCATION

IGBO TRANSLATION: Afuru m Gi… N’aha di nso nke Chineke, onye puru ime ihe oma nile. Ekele diri Chineke, Chukwu na acha na ehihe, na acha na uchichi. Chukwu Obi oma, onye ji uwa nile na otu aka ya, nye kwa ya ume ndu. Obu maka gi ka anyi ji nodu ndu. Obu gi na enye anyi ihe oma nile anyi na anata, Obu Ihunanya gi na egbochiri anyi mkpa. Obu na ime gi ka anyi na anara ihunaanya na edozi anyi na enyekwa anyi ume nke umu madu anaghi aghota.

Na ubochi taa, anam ekpe epkere n’ihu oma nke Chineke, onye na ahu uzo nile, onye na eme ka m mara ihe. Afuru m gi! Otua ka o si di!

ENGLISH TRANSLATION: I see you in the name of Chineke, the benevolent and merciful. Praises to the almighty, Spirit that glows in the day and glows in the night. The Benevolent Spirit who holds humanity in one hand and breathes life into it. You are the cause and the reason for our existence. You are the harbinger of our good, we exalt you! You fulfill our daily need. To Chineke I go for love and refuge. In your bosom I find the love that heals and fulfils and defies understanding.

Today I meditate before the splendor that is Chineke, of fulfillment Divine. I pay homage to the seer, the all knowing…to the illuminator of my mind. I see the world. And so it is!

SWAHILI TRANSLATION: Mimi naona kwa jina lake Chineke, wema na huruma. Sifa kwa mwenyezi, Roho glows katika siku na glows usiku. Roho wema ambaye ana ubinadamu katika upande mmoja na anapumua kwa maisha ndani yake. Wewe ni chanzo na sababu ya kuwepo yetu. Wewe ni waathirika wakuu wa mema yetu, sisi awainue!  Wewe kutimiza haja yetu ya kila siku. Kwa Chineke mimi kwenda kwa upendo na kimbilio. Katika kumwagika mimi kupata upendo kwamba huponya na kutimiza na linakosa akili.

Leo mimi kutafakari kabla ya fahari kwamba ni Chineke, ya kutimiza Mungu. Mimi kulipa heshima kwa mwonaji, hali akijua yote … kwa

Advertisements

About globalfaithministriesofchiism

Continental Envoy for Global faith Ministries of Chiism
Image | This entry was posted in Uncategorized. Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s